| 1. | For absolute values, this method needs calibration.
Cette méthode de mesure ne nécessite pas de calibration. |
| 2. | Mathematically, this corresponds to the absolute value function.
Formellement, cette valeur correspond à l'intégrale de cette fonction. |
| 3. | The absolute values of any choice depend on how well-scaled the initial problem is.
La valeur absolue de tout choix dépend de l'échelle du problème. |
| 4. | The absolute values of coefficients of every chromatic polynomial form a log-concave sequence.
Selon cette conjecture, les coefficients du polynôme chromatique des matroïdes forment une séquence log-concave. |
| 5. | The maximum absolute value of gem, corresponding to purely left- or right-handed circular polarization, is therefore 2.
La valeur absolue maximale de g e m |
| 6. | Can we build a sounder society when human life does not have an absolute value?
pouvons-nous bâtir une société plus saine quand la vie humaine n'a pas une valeur absolue? |
| 7. | Meanwhile, the smallest absolute value that gem can achieve, corresponding to linearly polarized or unpolarized light, is zero.
Pendant ce temps, la plus petite valeur absolue que g e m |
| 8. | We have to remember that information technology is a tool , not an absolute value.
il ne faut pas oublier que l' informatique est un moyen , pas une fin en soi. |
| 9. | The spectral radius of a square matrix is the largest absolute value of its eigenvalues.
Le rayon spectral d'une matrice carrée A à coefficients complexes est le plus grand module de ses valeurs propres. |
| 10. | This set can be identified with the set of all complex numbers of absolute value less than one.
Cet ensemble peut être identifié avec l'ensemble de tous les nombres complexes de module inférieure à un. |
